Software · Svizzera

Software per lo schema elettrico in Svizzera: impianti secondo la NIBT 2025

Con Circuia progetti l'impianto elettrico di un appartamento o di una casa nel browser: disegni la pianta, posizioni le prese T13 e T23, e il software forma i gruppi con un FI/LS 30 mA ciascuno, il quadro e la distinta materiali. Il pack svizzero verifica NIBT 2025 e OIBT ed è in beta. Il controllo finale e il rapporto di sicurezza restano all'installatore autorizzato.

Verificato il NIN / NIBT 2025 (SN 411000) · beta

Per chi

Dalla pianta al quadro in 4 passi

  1. 01

    Disegna

    Traccia i muri sulla griglia o importa una pianta esistente (immagine o PDF) come sfondo. Le superfici le calcola Circuia.

  2. 02

    Posiziona

    Prese T13 e T23, punti luce, interruttori, pulsanti e apparecchi: con il mouse, oppure chiedendolo all'assistente IA.

  3. 03

    Cabla e verifica

    Il cablaggio automatico forma i gruppi con un FI/LS 30 mA ciascuno. Le regole svizzere girano in tempo reale e spesso propongono una correzione con un clic.

  4. 04

    Esporta

    Pianta, quadro, schema di principio, distinta materiali e lista di controllo vanno in PDF al cliente, al progettista o all'organo di controllo (dal Pass Progetto).

Cosa fa Circuia per la Svizzera

Cosa verifica il pack svizzero

Circuia verifica un progetto residenziale secondo i valori spiegati nella guida alla NIBT 2025. La tabella ne riporta un estratto, con i valori usati dall'editor. In Svizzera non esiste un numero minimo di prese per locale: su questo Circuia dà solo suggerimenti di comfort.

Estratto delle verifiche dell'editor
TemaRiferimentoCosa viene segnalato
Prese T13NIBT, SN 441011Gruppo di prese T13 protetto oltre 13 A
Presa T23NIBT, SN 441011Apparecchio oltre 2.3 kW su una T13 invece di una T23 con 16 A / 2.5 mm²
SezioneNIBTInterruttore automatico (LS) troppo grande per la sezione
FI per le preseNIBT 4.1.1.3.3Prese liberamente accessibili fino a 32 A senza FI 30 mA
FI per la luceNIBT (dal 2020)Gruppi luce in edifici abitativi senza FI 30 mA
Un solo FIStato della tecnicaTutta l'abitazione dietro un unico FI; FI di tipo AC
Bagno e docciaNIBT 7.01Prese nelle zone da 0 a 2, collegamento equipotenziale supplementare mancante
Stazione di ricaricaNIBT 7.22Nessun gruppo o FI tipo B / EV propri; ricarica su T13 / T23 oltre 8 A
TrifasePDIE-CH / WV-CHUtilizzatore oltre 3.7 kVA in monofase, asimmetria tra le fasi
SovratensioniNIBT 4.4.3Nessuno scaricatore di tipo 2 all'entrata dell'edificio
Riscaldamento elettricoMoPEC 2014, cantoniRiscaldamento elettrico diretto nuovo o sostituito

Rapporto di sicurezza (RaSi): quando serve

Dopo un impianto nuovo, una modifica o un ampliamento, la ditta d'installazione esegue il controllo finale e redige il rapporto di sicurezza (RaSi) con il protocollo di misura e di prova (art. 24 e 37 OIBT). Lo consegna al proprietario, che lo trasmette al gestore di rete (l'azienda elettrica).

Se la periodicità di controllo è inferiore a 20 anni, o con un impianto fotovoltaico, segue entro 6 mesi un controllo di collaudo da parte di un organo di controllo indipendente (art. 35 OIBT). Per un'abitazione normale basta il RaSi del controllo finale.

Secondo l'ESTI non serve un RaSi formale se si riparano o sostituiscono soltanto apparecchi e la potenza allacciata cambia al massimo di 3.7 kVA. Nel dubbio decide l'installatore.

Cosa prepara Circuia: norme applicate (OIBT, NIBT 2025, prescrizioni dell'azienda elettrica), tipo di edificio, periodicità di controllo, sistema TN-S ed elenco dei gruppi con cavo, protezione e FI. Resistenza d'isolamento, corrente di cortocircuito, intervento dei FI, numeri d'autorizzazione e firme li inserisce chi misura ed è autorizzato a farlo.

Controllo periodico: ogni 20 anni, prima in caso di vendita

Secondo l'allegato dell'OIBT le abitazioni si controllano ogni 20 anni. L'azienda elettrica invita il proprietario almeno 6 mesi prima della scadenza a presentare un nuovo rapporto di sicurezza. Il controllo lo esegue un organo di controllo indipendente, non la ditta che ha installato.

Circuia non sostituisce un controllo periodico. In una ristrutturazione, però, una pianta aggiornata con l'elenco dei gruppi aiuta il controllore e l'installatore a capire in fretta l'impianto.

Periodicità di controllo secondo l'allegato OIBT (estratto)
CasoControllo
Appartamento, casa unifamiliareogni 20 anni
Impianto con schema III (TN-C)ogni 5 anni
Cambio di proprietariose l'ultimo controllo risale a più di 5 anni

Avviso d'installazione, domanda di allacciamento e chi può installare

Prima di iniziare i lavori la ditta invia l'avviso d'installazione al gestore di rete (art. 23 OIBT); pompa di calore, stazione di ricarica, fotovoltaico o accumulo richiedono anche una domanda di allacciamento tecnico. Circuia ricorda questi avvisi nell'editor, senza inviarli.

Può installare soltanto una ditta con autorizzazione d'installazione dell'ESTI (art. 9 OIBT). Nella propria abitazione un profano può collegare lampade e sostituire o aggiungere prese e interruttori su gruppi monofase esistenti protetti da un FI 30 mA (art. 16 OIBT); questi lavori vanno poi controllati da una persona autorizzata.

Software dedicato o CAD e foglio di calcolo?

Cosa cambia un software con un pack svizzero
EsigenzaCAD, foglio di calcolo, modelliCircuia
Simboli CEI 60617Librerie da mettere insiemeIntegrati
Verifica NIBT 2025A mano, con la NIBT apertaIn tempo reale (beta)
Gruppi, FI/LS, ripartizione su L1–L3A manoProposta automatica
Quadro e schema di principioDa disegnare a parteGenerati dalla pianta
Distinta con T13, T23, FI/LSA manoGenerata
Dati di base del RaSi e del protocolloDa ricopiarePreparati

Cosa Circuia non sostituisce

Gratuito, Pass Progetto o Pro

Gratuito, Pass Progetto o Pro
OffertaPrezzoPer chiIncluso
GratuitoCHF 0ScoprireEditor di pianta, verifica NIBT 2025 in tempo reale (beta), gruppi e quadro automatici, fino a 3 cantieri attivi
Pass ProgettoCHF 35 IVA incl.PrivatiExport PDF (pianta, quadro, schema di principio), distinta materiali, lista di controllo per controllo finale e RaSi, assistente IA (account richiesto)
ProCHF 55 IVA escl. / meseElettricistiProgetti illimitati, PDF con i dati della ditta e IDI, distinta materiali come base per l'offerta, assistente IA
Tutti i prezzi →

Per approfondire

Domande frequenti

Circuia è gratuito per la Svizzera?

Per iniziare sì. Con il piano Gratuito disegni, posizioni i punti e vedi la verifica NIBT 2025 in tempo reale, per 3 cantieri attivi. Il Pass Progetto (CHF 35 IVA incl., pagamento unico) aggiunge gli export PDF e la distinta materiali. Pro (CHF 55 IVA escl. al mese) è pensato per le ditte d'installazione, con 14 giorni di prova gratuita.

Circuia verifica la NIBT 2025?

Sì, con un pack svizzero dedicato, ancora in beta. Si basa su fonti pubbliche (OIBT su Fedlex, ESTI, PDIE, materiale didattico); non abbiamo letto il testo a pagamento della NIBT e nessun organo di controllo ha ancora rivisto il pack. Aiuta a progettare, ma non sostituisce il controllo finale né il rapporto di sicurezza.

Circuia redige il rapporto di sicurezza?

No. Circuia prepara i dati di base (norme, periodicità, sistema di terra, gruppi con cavo e protezione). Misurare, controllare e firmare spetta solo alla ditta autorizzata dall'ESTI e, se necessario, all'organo di controllo indipendente.

Quando serve un rapporto di sicurezza?

Dopo ogni impianto nuovo, modifica o ampliamento (controllo finale), al controllo periodico (ogni 20 anni per un'abitazione) e al cambio di proprietario se l'ultimo controllo risale a più di 5 anni. Secondo l'ESTI no, se si riparano o sostituiscono solo apparecchi con una variazione di potenza di 3.7 kVA al massimo.

Perché un FI/LS per gruppo?

La NIBT non fissa un numero massimo di gruppi per FI, ma un'abitazione dietro un unico FI non corrisponde allo stato della tecnica: un guasto spegne tutto. In Svizzera il FI/LS per gruppo è la prassi, per questo Circuia lo propone. Puoi comunque raggruppare più circuiti sotto un FI comune.

Circuia esiste anche in tedesco e francese?

Sì. Editor, PDF e distinta materiali esistono in italiano, tedesco e francese, con le stesse regole svizzere. Questa pagina esiste anche per la Svizzera tedesca e la Romandia.

Supporto alla progettazione

Progetta l’impianto con le regole di questo paese

Disegna l’abitazione o descrivila all’IA: Circuia posiziona i punti, verifica le regole del paese in tempo reale e genera il quadro, lo schema unifilare e la distinta materiali.

Apri l'editor per la Svizzera